TOKYO
CHEMICAL TANKER TEAM, MARINE TRANSPORT BUSINESS GROUP-5

Iino Building
2-1-1, Uchisaiwaicho, Chiyoda-ku, Tokyo
100-0011 JAPAN

Tel　/ Fax +81-3-6273−3146 / 3583
Telex　 :　J22238
mailto　:　mtbgroup-5@ex.iino.co.jp 　

Director/Managing Executive Officer
(In charge of MTBG-1, MTBG-5 and Overseas Office)
　　　　　　　　　　　　　　TEL　　　　　　　　　　　　AOH
Yoichiro Anzai　　　　　+81-3-6273-3042　　 (090)2216-1255

Executive Officer/General　Manager　　　
Ryuichi Osonoe　　　　+65-6274-1938　　　+65-8198-5350


Chemical Tanker Team
TEL: +81-3-6273-3146
　　　　　　　　　　　　　AOH
Atsushi Takeda　　 　　(080)2262-8073
Atsushi Arai 　　　　　　(090)4531-5381
Masaki Tanooka　　　　(090)3203-4738
Shuhei Tetsumoto 　　(090)1607-0650
Tomomitsu Kawasaki　(080)4383-9203
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

LONDON　-　IINO KAIUN KAISHA, LTD., LONDON OFFICE
・IINO UK LTD.

1st Floor, 123 Minories, London, EC3N 1NT U.K.
TEL44 (20) 7264-3013 / FAX 44 (20) 7264-3019
　mail to : iinouk@iinoeurope.com
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　AOH
President　Takehiro Kumai　　+44 78105 40858
　　　

SINGAPORE　-　IINO SINGAPORE PTE. LTD.

1 Maritime Square #11-05, HarbourFront Centre, Singapore 099253
TEL(Chartering) +65 6274 1938
TEL(Operation) +65 6274 4205
FAX 　+65 6274 1947
MAIL(GENERAL) : chemical@iino.com.sg

MANAGING DIRECTOR　　　　　　　　　　　AOH 　　　　　　　　　　　　　　　　　E-mail
Ryuichi Osonoe　　　　　　　　　　　　　　 +65 8198 5350 　　　　　　　osonoe.ryuichi@iino.com.sg

Chartering　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　chemical@iino.com.sg

Kozen Kojima 　　　　　　　　　　　　　　　+65 8198 7623 　　　　　　　　kojima.kozen@iino.com.sg
　(Senior Chartering Manager)
Andy Cheong　　　　　　　　　　　　　　　　+65 9656 3999　　　　　　　　andy.cheong@iino.com.sg
　(Chartering Manager)
Tatsuya Ishikawa　　　　　　　　　　　　　 +65 8113 5478　　　　　　　　ishikawa.tatsuya@iino.com.sg
　(Chartering Manager)
Susumu Murakami　　　　　　　　　　　　　+65 8168 4864　　　　　　　murakami.susumu@iino.com.sg
　(Chartering Manager)
Kenny Pan　　　　　　　　　　　　　　　　　 +65 9818 5961　　　　　　　　　kenny.pan@iino.com.sg
　(Assistant Manager)
Nanao Maeyama 　 　 　　　　　　　　 　　+65 8198 5430　　　 　　　　maeyama.nanao@iino.co..sg
　(Chartering Manager)


Operation　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　operation@iino.com.sg

Kazuhiro Iwaki　　　　　　　　　　 　　　　　+65 8189 8877　　　　　　　　iwaki.kazuhiro@iino.com.sg
　(Operation General Manager)
David Wang　　　　　　　　　　　　　　　　　+65　9666 2523　　　　　　　　david.wang@iino.com.sg
　(Operation Senior Manager)
Takashi Mukahira 　　　　　　　　　　　　　+65 8198 7825 　　　　　　　mukahira.takashi@iino.com.sg
　(Operation Manager)
Kenta Sako　　　　　　　　　　　　　　　　　+65 8189 6996 　　　　　　 　sako.kenta@iino.com.sg
　(Operation Maneger)
Ong Hwee Chong　　　　　　　　　　　　　+65 9155 5082 　　　　　　　　hweechong.ong@iino.com.sg
　(Assistant Operation Manager)
Tiffany Cai 　　　　　　　　　　　　　　　　　+65 9795-1947 　　　　　　　　　tiffany.cai@iino.com.sg
　(Assistant Operation Manager)
Takahiro Ishige 　　　　　　　　　　　　　　+65 8198 7827　　　　　　　　　 ishige.takahiro@iino.com.sg
　(Assistant Operation Manager)
Elaine Tan　　　　　　　　　　　　　　　　　 +65 9099 5559　　　　　　　　　 elaine.tan@iino.com.sg
　（Assistant Operation Executive)
Joel Bay　　　　　　　　　　　　　　　　　　 +65 9777 3858　　　　　　　　　joel.bay@iino.com.sg
　(Operation Executive)　　　　　　　　　
Hazel Ong　　　　　　　　　　　　　　　　　 +65 9061 5442　　　　　　　　　　hazel.ong@iino.com.sg
　（Admin Executive）

CONNECTICUT - ALLIED CHEMICAL CARRIERS L.L.C
・IINO LINES (U.S.A.) INC.

　5 River Road, Suite 25 Wilton, CT 06897 U.S.A.
　Tel　：　+1-(203)-761-1147
　Fax　：　+1-(203)-761-1227

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　AOH 　　　　　　　　　　　　　　E-mail
　Kenji Tohgasaki　　　　　　　　　　　　　　+1(203)249-8624　　　　　　　fcc@fairfieldchemical.com

　Takehiro Munemura　　　　　　　　　　　+1(203)529-3012

DUBAI - IINO KAIUN KAISHA,LTD.,DUBAI OFFICE

C/O The Kanoo Group KBC OFFICE No.10, P.O.Box 290,Dubai,U.A.E.
Tel　：　+971-4-(393)-1919
Fax　：　+971-4-(393)-0986
E-mail　：　iinodxb@emirates.net.ae

　　Hiroyuki Kaminaga